Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daartoe spraken zijn knechten nog meer tegen God, den HEERE, en tegen Zijn knecht Jehizkia. |
| WLC | וְעֹוד֙ דִּבְּר֣וּ עֲבָדָ֔יו עַל־יְהוָ֖ה הָאֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל יְחִזְקִיָּ֥הוּ עַבְדֹּֽו׃ |
| Trans. | wə‘wōḏ dibərû ‘ăḇāḏāyw ‘al-JHWH hā’ĕlōhîm wə‘al yəḥizəqîyâû ‘aḇədwō: |
| AC | טז ועוד דברו עבדיו על יהוה האלהים ועל יחזקיהו עבדו |
| ASV | And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah. |
| BE | And his servants said even more against the Lord God and against his servant Hezekiah. |
| Darby | And his servants spoke yet more against Jehovah, the [true] God, and against his servant Hezekiah. |
| ELB05 | Und noch mehr redeten seine Knechte wider Jehova Gott und wider Jehiskia, seinen Knecht. |
| LSG | Les serviteurs de Sanchérib parlèrent encore contre l'Eternel Dieu, et contre Ezéchias, son serviteur. |
| Sch | Und noch mehr redeten seine Knechte wider Gott, den HERRN, und wider seinen Knecht Hiskia. |
| Web | And his servants spoke yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah. |
